Si no puede ver este mensaje correctamente, pulse aqui www.ictj.org/es/
Informativo ICTJ
Informativo ICTJ Colombia y las Américas - No.3 | Julio 2008

Noticias ICTJ las Américas

El Salvador, Comisión de la Verdad

Mujeres traen sus productos para la venta a un mercado a las afueras de San Salvador, El Salvador.

Foto: Alfredo L. Fort, Courtesía de Photoshare © 2001

La verdad en El Salvador, ¿cerca de la locura y lejos de la esperanza?

Colaboración especial Benjamín Cuellar

Director Instituto de Derechos Humanos de la
Universidad Centroamericana "José Simeón Cañas"

 

Más de 15 años después de la publicación del informe de la Comisión de la Verdad en El Salvador con el sugestivo título “De la locura a la esperanza”, vale la pena hacer un balance de su impacto en la situación posterior del país hasta estos días. Y debe hacerse partiendo del mandato de aquélla y la manera cómo fueron asumidas sus recomendaciones.

 

Sólo mediante un análisis frío de ambos asuntos, de una valoración ponderada y lo más objetiva posible de los mismos es posible examinar por qué está el país como está en materias tan vinculadas con la calidad de vida de las personas, como son seguridad y justicia. También puede contribuir a encontrar el camino que el gobierno salvadoreño y la entonces insurgencia armaba plantearon en el Acuerdo de Ginebra, el 4 de abril de 1990, para alcanzar la paz: el de la democratización, el respeto irrestricto de los derechos humanos y la reunificación de la sociedad. A continuación se ofrecen algunas pinceladas al respecto.

 

La Comisión de la Verdad fue concebida en la Ciudad de México, el 27 de abril de 1990, en el marco del proceso de negociación entre las partes beligerantes. Debería investigar los "graves hechos de violencia ocurridos desde 1980, cuya huella sobre la sociedad reclama con mayor urgencia el conocimiento público de la verdad”. Además le correspondería “recomendar las disposiciones de orden legal, político o administrativo” fruto “de los resultados de la investigación”, entre las que podría incluir “medidas destinadas a prevenir la repetición de tales hechos, así como iniciativas orientadas hacia la reconciliación nacional”. Ambas partes se obligaron voluntariamente a cooperar “para el acceso a las fuentes de información a su alcance” y “cumplir con las recomendaciones de la Comisión”.

 

Sobre posibles acciones judiciales y legales posteriores, el citado Acuerdo de México determinó que lo establecido en éste no impedía “la investigación ordinaria de cualquier situación o caso, hayan sido éstos o no investigados por la Comisión, así como la aplicación de las disposiciones legales pertinentes a cualquier hecho contrario a la ley”.

 

Por su parte, el Acuerdo de Chapultepec reconoció “la necesidad de esclarecer y superar todo señalamiento de impunidad de oficiales de la Fuerza Armada, especialmente en casos donde esté comprometido el respeto a los derechos humanos (…) las Partes igualmente reconocen, de que hechos de esa naturaleza, independientemente del sector al que pertenecieren sus autores deben ser objeto de la actuación ejemplarizante de los tribunales de justicia, a fin de que se aplique a quienes resulten responsables las sanciones contempladas por la ley”.

 

La Comisión investigó dos tipos de casos: los individuales que, por sus características, “conmovieron a la sociedad salvadoreña y/o a la sociedad internacional”; y otros “de características similares que revelan un patrón sistemático de violencia o maltrato y que, vistos en su conjunto, conmovieron en igual medida a la sociedad salvadoreña, sobre todo por cuanto su objetivo fue impactar por medio de la intimidación a ciertos sectores de esa sociedad”.

 

Sus recomendaciones se agruparon así: sobre los hechos investigados, sobre las causas estructurales directamente vinculadas con los hechos examinados, sobre la institucionalidad estatal y sobre la reconciliación nacional.

La difusión del informe fue casi nula; además, el documento fue atacado de forma inmediata por el Alto Mando de la Fuerza Armada de El Salvador y la Corte Suprema de Justicia, sobre todo; a los cinco días de su presentación se intentó sepultarlo definitivamente con la Ley de Amnistía. En ese marco, sus recomendaciones fueron mal cumplidas o incumplidas, pese al compromiso de las partes de acatarlas todas y sin reservas.

 

Más de quince años de un “perdón y olvido” impuesto por decreto, no han sido suficientes para borrar la magnitud de los sucesos referidos. Por eso, el país no ha avanzado en el camino a la paz; por el contrario, pese a la propaganda oficial, se encuentra cada vez más lejos de la esperanza y –de nuevo, como hace cuatro décadas– cerca de la locura. Por eludir o rechazar el pasado, la sociedad salvadoreña ve cómo se viola recurrentemente la Constitución, cómo se rehúsa cumplir resoluciones internacionales y cómo se ejerce de forma constante la violencia en sus más diversas manifestaciones, incluida la represión policial. Estos graves problemas permanecen, en parte –una buena parte– porque hay quienes continúan repitiendo esquemas de un pasado doloroso y cercano, al accionar y escudarse en la impunidad institucional.

 

El rumbo del país sería otro, de seguro, si las partes que ahora continúan enfrentadas –pero en el campo electoral– hubiesen honrado su palabra y cumplido sus compromisos. Pero no. Queda entonces la tarea a la sociedad, demandándoles los incorporen en sus propuestas de gobierno y exigiéndoles hacerlos realidad en el marco pos electoral dentro del Órgano donde queden ubicados: en el Ejecutivo, el Legislativo o el Judicial. Si no, ya se conoce el camino que hoy se transita; también su destino…

Comisiones de la verdad en las Américas

Canadá, Comisión de la Verdad

Canadá restituye derechos a pueblos indígenas

El reconocimiento y esclarecimiento de las circunstancias en que se dio la asimilación forzada de comunidades indígenas desde 1870 y por más de un siglo, es el reto que afronta la Comisión de la Verdad y Reconciliación de Canadá. Leer más

Ecuador, Comisión de la Verdad

Ecuador: comisión en su recta final

Creada en 2007, la Comisión del Ecuador busca investigar y esclarecer los hechos ocurridos entre 1984-1988 durante el gobierno de León Febres Cordero. El informe sería entregado el próximo mes de septiembre.

Leer más

El Salvador, Comisión de la Verdad

El Salvador: la verdad inconclusa

Después de 15 años de la publicación del informe de la Comisión de la verdad de El Salvador denominado “De la locura a la esperanza”, el balance es desalentador. La poca difusión que se dio al informe final tras su publicación en 1993 y la promulgación de leyes de amnistía, sepultaron la verdad en este país centroamericano. Colaboración especial para el ICTJ de Benjamín Cuéllar.

Leer más

Comisión de la Verdad - Palacio de Justicia - Colombia

Colombia: un caso puntual, el del Palacio de Justicia

Casi 23 años después de lo que se ha denominado el holocausto del Palacio de Justicia, la Comisión de la Verdad para esclarecer estos hechos trabaja en su informe final bajo el lema ¡que cese el fuego!

Leer más

 

 

 

Otras comisiones de la verdad en las Américas:

Argentina fue la primera experiencia, de ahí en adelante son varios los ejemplos de otras comisiones.

Leer más

[ Inicio ] [ Regresar ]

 

 

Imprimir Imprimir
+ Ampliar fuente
Reducir fuente
Enviar a un amigo Enviar a un amigo

Suscríbase Suscríbase aquí

 

Destacados

Eventos | Colombia

ICTJ auspicia diplomado en Pasto

 

Presentación publicaciones ICTJ Colombia, en Medellín

 

Lanzamiento de la página web del Palacio de Justicia, un espacio para la construcción de memoria

 

Leer más

Más Información

ICTJ en las Noticias | Colombia

Columna del ICTJ en Semana.com, Revista Semana

 

Expertos del ICTJ en artículo sobre la ley de víctimas, El Tiempo

 

Catalina Díaz en artículo de Semana.com, Revista Semana

 

Javier Ciurlizza en El Colombiano, Periódico El Colombiano

 

Leer más


ICTJ en las Noticias | Mundo

Link


Misión del ICTJ

El Centro Internacional para la Justicia Transicional (ICTJ) apoya a países que luchan contra la impunidad, en la búsqueda por enfrentar el legado de crímenes masivos y atribuir responsabilidades por violaciones de los derechos humanos ocurridos en el pasado.
Leer más


Contáctenos

ICTJ Bogotá
Carrera 5 No. 67 - 01
Bogotá, D.C. Colombia
Tel: +57 1 345 0046
Fax: +57 1 345 0046 ext. 113
bogota@ictj.org |mrivera@ictj.org | jdiaz@ictj.org |
www.ictj.org/es


Gracias

El ICTJ reconoce con gratitud la ayuda y apoyo de sus benefactores


Informativos anteriores

Marzo 2008

Mayo 2008

Suscríbase

ICTJ

Enviar

 

 

Copyright © 2008 ICTJ Colombia | Créditos fotográficos

 

Centro Internacional para la Justicia transicional